橘猫

注册

 

发新话题 回复该主题

这些绝美花朵的日语名称和花语,你都知道吗 [复制链接]

1#
治白癜风秘方         http://pf.39.net/bdfyy/bdfyw/150208/4575144.html

点这里免费学习日语五十音图买原版书

花花草草也有各自的语言,除了玫瑰,你还知道其他花朵的花语吗?

朝顔(あさがお)

牵牛花

ヒルガオ科の1年草。夏の朝、じょうご形の美しい花を開く。花言葉は「愛着」。

旋花科一年生草本植物,会在夏季早晨盛开出漏斗状花朵。花语是“留恋”。

紫陽花(あじさい)

绣球花

ユキノシタ科の落葉低木。梅雨の最中に多数、球状に集まって咲く。花の色は青紫色が基本で、ピンクや白色の品種もある。花言葉は「元気な女性」。

虎耳草属落叶灌木。在梅雨季节里会有很多花朵聚集成球状开放。花的颜色基本是蓝紫色,也有粉色和白色的品种。花语是“活力满满的女性”。

杜若(かきつばた)

杜若花

アヤメ科の多年草。水辺に自生し、初夏のころにアヤメに似た濃紫色の花をつける。花言葉は「幸福が来る」。

鸢尾科的多年生草本。生长在水边,初夏时节开着与鸢尾相似的深紫色的花。花语是“幸福来临”。

桔梗(ききょう)

桔梗

キキョウ科の多年草。本各地の日当たりのよい山地や草原に生え、7~9月に青紫色で鐘形の花が横向きに咲き、花弁の先は5個にさけて開く。花言葉は「優しい暖かさ」。

桔梗科的多年生草本,在各地向阳的山地和草原上生长,7~9月呈蓝紫色,钟形的花横向开放,花瓣的前端五朵花瓣张开。花语是“温柔的温暖”。

金盞花(きんせんか)

金盏花

南ヨーロッパ原産のキク科の観賞植物。高さ30センチほどの茎に、菊に似た黄色またはオレンジ色の大きな花をつける。4、5月ごろから数カ月にわたって咲きつづける。黄花の花言葉は「繊細な美しさ」。

原产于南欧的菊花科观赏植物。高约30厘米的茎上,开出一朵像菊花一样的黄色或橙色的大花。从4、5月左右开始持续开几个月。黄花的花语是“细腻的美丽”。

梔子(くちなし)

栀子花

アカネ科の常緑低木。庭木や切り花用に広く植えられていて、6~7月に香りのよい白花をひらく。とくに湿気の多い夜によく匂う。花言葉は「とても嬉しい」。

茜草科的常绿灌木。经常用于装饰庭院和做剪花,6~7月会开出香气扑鼻的白花。特别是在湿气重的夜晚很香。花语是“非常高兴”。

月下美人(げっかびじん)

昙花

サボテン科の多年草。夕方からつぼみがふくらみ始め、真夜中に白い大輪の花を咲かせることから、この名がついた。花言葉は「はかない美」。

仙人掌科的多年生草本。傍晚,花蕾就开始膨胀,深夜里会开出白色大朵的花,因此得名。花语是“虚幻之美”。

辛夷(こぶし)

辛夷花,皱叶木兰

モクレン科の落葉高木。山地に自生し、春に白い大型の花を開く。果実が子どものこぶしに似ていることから、この名があるといわれる。花言葉は「友情」。

木兰科的落叶乔木。山地自生,春天开白色的大型花。果实像孩子的拳头,所以有这个名字。花语是“友情”。

睡蓮(すいれん)

睡莲

スイレン科の植物の総称。沼や池に生育する淡水性の水草で、地下茎を泥の中にのばし円形の葉を浮かべる。夏に赤?白?紫の美しい花をつけるが、夜には花を閉じるのでこの名がついた。花言葉は「純潔」。

睡莲科植物的总称。生长在沼泽和池塘里的淡水性水草,将地下茎伸进泥中,使其浮起圆形的叶子。夏天开红、白、紫等美丽的花,晚上闭花,所以得名。花语是“纯洁”。

鈴蘭(すずらん)

铃兰

ユリ科の多年草。北海道~九州の山地や高原に自生し、5、6月ごろに鈴のような花をつりさげ、よい香りを放つ。花言葉は「清らかな愛」。

百合科多年生草本。在北海道~九州的山地和高原自生,5、6月左右悬挂铃铛般的花,散发出芳香。花语是“纯洁的爱”。

月見草(つきみそう)

夜来香

アカバナ科の2年草。夏の夕暮れに清楚な白い花が咲き、朝方しぼむ。花言葉は「自由な心」。

阿卡巴科的两年生草本植物。夏日黄昏,清秀的白色花朵开放,清晨凋谢。花语是“自由的心”。

福寿草(ふくじゅそう)

福寿草

キンポウゲ科の多年草。山中に自生し、正月、短い茎の先に黄金色の花をつける。めでたい花として、鉢植えを正月に飾る。花言葉は「幸福を招く」。

毛莨科的多年生草本。在山中自生,新年时,短茎的前端开金黄色的花。作为吉祥之花,经常做成盆栽装饰在正月。花语是“招来幸福”。

你还知道哪些鲜花的花语和日语表达呢?

日本地区12月JLPT(日本语能力考试)报名时间现已公布,为了让大家更好地备考,我们为大家准备了N1/N2备考资料包!

识别下方

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题